Лепесток на мягких губках,
Нежно-розовый фламинго,
И полосочка рассвета,
Липстик, лакмус, лисий вкус.
Он настоян на душистых
Травах, солнышком согретых,
Милый пряник, можжевельник,
Спелый бархат, тёплый бриз.
Лиловеющий и липкий,
С лёгкой пролитый улыбкой,
Он апрельский и июльский,
Земляничный и льняной.
У него ключи от радуг
И от ласточек полётов,
И от солнечной поляны,
И от ласковой волны.
А когда залепит ливень
Дождевой водою стёкла,
Иль на пыльные дорожки
Лягут лунные лучи,
Мы достанем из шкатулки,
Мы достанем из лукошка
Тот пленительный и жаркий
Сладкий летний поцелуй.
Лепесток
© Copyright: Евгений Овсянников, 2009
Свидетельство о публикации №109092600882
Свидетельство о публикации №109092600882
Рецензии
Э... Багрицкий - один из любимых...
Моё почтение
Виталий.
Виталий Стороженко 01.07.2015 19:30 • Заявить о нарушении
Моё почтение
Виталий.
Виталий Стороженко 01.07.2015 19:30 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик, Виталий. Да, поэт хороший. Только какое это отношение к рецензии имеет? :-)
Евгений Овсянников 01.07.2015 19:35 Заявить о нарушении
Евгений Овсянников 01.07.2015 19:35 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений.
В рецензии есть некоторая предыстория:
-стихотворение В.Кальпиди, взволновавшее меня./на Вашей лицевой странице /
-наличие в списке Ваших стихотворений только одного из рубрики "любовная лирика"
-некий личный опыт того, что "старая боевая лошадь" вздрагивает при звуке трубы...
-гипотеза того, что запоминаются не только слова, но и ритмы
смотрите, это - Ваше:
А когда залепит ливень
Дождевой водою стёкла,
Иль на пыльные дорожки
Лягут лунные лучи,
Мы достанем из шкатулки,
Мы достанем из лукошка
Тот пленительный и жаркий
Сладкий летний поцелуй!
Я вздрогнул, задрожал от радости и как бы откликнулся вспомнив:
И заслышав этот голос
Голос дерева и птицы,
На берёзе придорожной
Зяблик загремит в ответ
И вытаскивает Дидель
Из котомки заповедной
Самый лёгкий,самый звонкий
Свой берёзовый манок
Э...Багрицкий " Птицелов ". Такова, как бы, предыстория рецензии.
Полная же суть в том, что Вы - МОЛОДЕЦ.
Со всем моим уВажением
Виталий С.
Виталий Стороженко 02.07.2015 14:43 Заявить о нарушении
В рецензии есть некоторая предыстория:
-стихотворение В.Кальпиди, взволновавшее меня./на Вашей лицевой странице /
-наличие в списке Ваших стихотворений только одного из рубрики "любовная лирика"
-некий личный опыт того, что "старая боевая лошадь" вздрагивает при звуке трубы...
-гипотеза того, что запоминаются не только слова, но и ритмы
смотрите, это - Ваше:
А когда залепит ливень
Дождевой водою стёкла,
Иль на пыльные дорожки
Лягут лунные лучи,
Мы достанем из шкатулки,
Мы достанем из лукошка
Тот пленительный и жаркий
Сладкий летний поцелуй!
Я вздрогнул, задрожал от радости и как бы откликнулся вспомнив:
И заслышав этот голос
Голос дерева и птицы,
На берёзе придорожной
Зяблик загремит в ответ
И вытаскивает Дидель
Из котомки заповедной
Самый лёгкий,самый звонкий
Свой берёзовый манок
Э...Багрицкий " Птицелов ". Такова, как бы, предыстория рецензии.
Полная же суть в том, что Вы - МОЛОДЕЦ.
Со всем моим уВажением
Виталий С.
Виталий Стороженко 02.07.2015 14:43 Заявить о нарушении
Конечно! Дидель! :-) Есть что-то схожее в ритме. Сразу не сообразил. Мне тоже очень нравится, это одно из моих любимых у Багрицкого - наряду с "Контрабандистами". Спасибо большое!
Евгений Овсянников 02.07.2015 15:03 Заявить о нарушении
Евгений Овсянников 02.07.2015 15:03 Заявить о нарушении
Если спросите - откуда
Эти сказки и легенды
С их лесным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома? -
Я скажу вам, я отвечу:
извините.
С улыбкой...
Паша Седов 06.07.2015 19:04 Заявить о нарушении
Эти сказки и легенды
С их лесным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома? -
Я скажу вам, я отвечу:
извините.
С улыбкой...
Паша Седов 06.07.2015 19:04 Заявить о нарушении
Да, и это тоже. А перевод-то лауреата Нобелевской премии. )
Евгений Овсянников 07.07.2015 13:33 Заявить о нарушении
Евгений Овсянников 07.07.2015 13:33 Заявить о нарушении
Перевод Бунина достоин... , но ритм-то, ритм Лонгфелло - великолепен:
Shold you ask me whence
these stories ?
Whence these legends and traditions,
With the adours of the forest
With the dew and damp of madows.
With the curling smoke of wigwams,
With the rusting of great rivers.
Звучит изумительно ... Читали бы это почаще американцы...
Кстати, хорошее языковое пособие.
Виталий Стороженко 08.07.2015 16:14 Заявить о нарушении
Shold you ask me whence
these stories ?
Whence these legends and traditions,
With the adours of the forest
With the dew and damp of madows.
With the curling smoke of wigwams,
With the rusting of great rivers.
Звучит изумительно ... Читали бы это почаще американцы...
Кстати, хорошее языковое пособие.
Виталий Стороженко 08.07.2015 16:14 Заявить о нарушении
Читали-читали... ) Нам это наизусть учить на английском задавали в студенческие годы... А ритм такой и напевность ещё и "Калевалу" заставляют вспомнить...
Евгений Овсянников 08.07.2015 16:40 Заявить о нарушении
Евгений Овсянников 08.07.2015 16:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.