Поющий в лесу
В лесной глубине эта песнь звучала:
Певец от лишений совсем исчах,
Тряпье с его плеч и колен свисало,
Безумье светилось в его очах.
Веяло ужасом в темной чаще,
Когда он звуками воздух рвал,
И зверь за поля убегал, дрожащий, -
Только лес опустелый певцу внимал.
Казалось, он мир упрекал нещадно
За то, что он зло и юдоль невзгод, -
Но словно чистейший фонтан прохладный
Кропили слова его небосвод.
И к Господу ангелы обратились:
«О, что это?» - «Правда» - Господь сказал.
И сосны в румяных лучах светились,
Как будто день судный уже настал.
(С норвежского)
Поющий в лесу из кнута гамсуна
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109092206995
Свидетельство о публикации №109092206995
Рецензии
Чудесно! И как Вы всю эту атмосферу передали! Проникаешься ей, и Господу веришь, что Он так и сказал, и сосны эти видишь, почему-то старые, в розовых лучах.
Максим Печерник 13.06.2010 21:45 • Заявить о нарушении
Максим Печерник 13.06.2010 21:45 • Заявить о нарушении
Как вы чувствуете природу - даже через стихи умеете войти в первообраз.
Алла Шарапова 13.06.2010 23:19 Заявить о нарушении
Алла Шарапова 13.06.2010 23:19 Заявить о нарушении
