Твои глаза, любимая не солнце в небесах
А губы, дорогая, не как краснота коралла
Но яркий свет в твоих глазах
Напоминает мне о том, что ты меня когда-то обнимала
Пусть волосы твои подобны жесткой стали
А щеки не румяны, не белы,
И аромат цветов(они весною расцветали)
Приятней запаха твоей руки
Пусть речь ее груба и монотонна
И с музыкой ей не сравниться никогда,
Но ты прекрасна сердцем и сильна
Моя богиня, ты любовь моя!
Я никогда богинь на свете не встречал
Но ты шагаешь по планете
И это значит – боги есть!
И размышляя снова на рассвете
Я понимаю – я тебя люблю!
Перевод английского стихотворения
© Copyright: Дарина Гурина, 2009
Свидетельство о публикации №109092205267
Свидетельство о публикации №109092205267
Рецензии