***

*  *  *  *  *  *  *  КЫЕВЭ  МИЙ               
*  *  *  Перевод М.Зырянова, муз. И.Шамо.         
*  *  *  *               
Осень! --- Блёстками   иней,   холодны   вечера.
Для    меня    дорогими   стали    кручи   Днепра.
Здесь мечты мои сбылись счастливой судьбой.
Мы    с    тобою    слюбились,    Киев     Родной!
*  *  *  *               
Прикоснусь к георгинам, сердце в них перелью.
Пусть   расскажут  любимой,   как  её  я  люблю!
Здесь мы  с нею сдружились цветущей  весной,
Пред  тобой   преклонились,  ---   город  святой!
*  *  *  *               
Киев   в   грозные  годы   перенёс   много   зла,
Но    могучие    воды     не     предали    Днепра!
Здесь      героев      живили     святою      водой!
Так   с   Победою,    Киев!   ---    Город     герой!
*  *  *  *               
Вечер в ночку влюбился, шепчут волны Днепра.
Город  спать  уложился  ---  завтра  снова  дела.
День  счастливо  прожитый   и   полный  любви! --
Як      тэбэ       нэ      любыты,      Кыевэ      мий ?