Прилетай мой Вестник зла
Сердцу ворона верна.
Прилетай, Как дела?
Жду тебя совсем одна.
Я Ворона осталась ждать,
Чтоб тенью из забытых снов
Надежду прилетел забрать
На черных крыльях своих вновь.
Я о любви могу сказать
Намного больше, чем поэт.
Так близко ненависть познать
Ни рай,ни ад не смогут,нет!
Держала лук судьбы в руках
И знаю мой удел каков:
Однажды Ворона познав,
Возненавижу я любовь.
Ему я сердце отдала.
Ошибка в том моя была.
О Ворон ,сердце мне вернешь?
Прокаркал :вечность подождешь.
перевод Xandria Ravenheart
© Copyright: Андрей Гольдман, 2009
Свидетельство о публикации №109091702210
Свидетельство о публикации №109091702210
Рецензии
Какой прекрасный перевод! Моя любимая песня! Спасибо Вам большое!
Алиса Карпатская 11.07.2011 16:05 • Заявить о нарушении
Алиса Карпатская 11.07.2011 16:05 • Заявить о нарушении
Спасибо за похвалу.Сам я считаю,что это не лучший мой перевод так как его нельзя петь под музыку,как другие
Андрей Гольдман 11.07.2011 16:22 Заявить о нарушении
Андрей Гольдман 11.07.2011 16:22 Заявить о нарушении