художница осень

Padre With Love
в городе осень
лужи рисует дождем
на лета холсте


© Copyright: Padre With Love, 2009
Свидетельство о публикации №109091701288
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Padre With Love
Рецензии
Написать рецензию
Пожухла листва
зыбко тепло осени
паутинкой дождь
С уважением, Марина

Марина Дадалова   09.10.2009 09:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Осень -тема бесконечная :)
C благодарностью , Игорь

Padre With Love   09.10.2009 13:56   Заявить о нарушении
Игорь, Вы написали так много хокку, а я только узнала правила написания хокку и хочу у Вас спросить- правило 5-7-5 Вы намеренно нарушаете , это не важно для русскоязычного написания хокку?С уважением, МАрина

Марина Дадалова   09.10.2009 14:07   Заявить о нарушении
По этому поводу есть несколько мнений. Одно , естественно , что только 5-7-5 и никак иначе. Правда у Басё! уже встречаются отступления от этой нормы. Другое, что 17 японских слогов на других языках могут "конвертироваться" :) в большую или меньшую сторону. В частности для русского языка до 20-ти. Третье , что важнее твердости формы смысл и поэтичность. Лично я стараюсь придерживаться формы 5-7-5 , но когда это не получается успокаиваю себя остальными двумя мнениями :)

C теплом, Игорь.

Padre With Love   09.10.2009 15:23   Заявить о нарушении
Спасибо, Игорь, за беседу. Я тоже стараюсь придерживаться.Заходите ко мне на страницу, мне интересно Ваше мнение, как опытного человека в этой области, интересна критика.Ваши хокку мне понравились. С уважением, Марина

Марина Дадалова   09.10.2009 15:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Padre With Love