Перевод стихотворения Жака Превера
Завтрак
Он в чашку кофе наливал
И добавил молока
Положил он сахар в чашку
Чайной ложкой размешал
Ничего не говоря
Выпил кофе с молоком
И на стол поставил чашку
Закурил он сигарету
Пустил кольца дымовые
И меня не замечая
Стряхнул пепел молчаливо
Игнорируя меня
Он поднялся
Надел шляпу
Плащ надел он от дождя
И ушел он
Дверь захлопнув
Ничего не говоря
Ну а я
Не сдержавшись от печали
Заревела как дитя.
Завтрак-перевод стихотворения Ж. Превера
© Copyright: Ирина Шер, 2009
Свидетельство о публикации №109091605734
Свидетельство о публикации №109091605734
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.