К потерянному другу

    Свободный перевод из Thomas Hood

Встречаются руки,
но не наши сердца –
им больше друг друга
не встретить вновь.
Мы были богаты
в тот давний час
бесценным даром
счастливых снов...

Я только знаю:
не вернуться назад,
я знаю, напрасна
теперь любовь...
Встречаются руки,
но не наши глаза –
им больше друг друга
не встретить вновь!

    2008


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →