Из Thomas Hardy. 1840-1928. Regret Not Me

Не сожалей
Regret Not Me

Не сожалей.
Под зеленью ветвей
Я мирно сплю, забыв заботы дней.

Лечу, как свет,
За чудесами вслед.
Экстаз полёта!.. Страха ночи нет.

Не ведал я,
Что молодость моя
Обречена сгорать день ото дня.

Я шёл с утра
Туда, где в рост трава,
И думал, что рождён я для добра.

По вечерам
Спешил к сенным стогам
И врал, что звон косы не страшен нам.

Страда грядёт.
Когда созреет плод —
И фермер, и комарик запоёт.

Уж знатоки
Пьют сидры у реки.
Но без меня пройдут все пикники.

Никто не пьян.
Так пусть звенит стакан
Под песни, что мы пели у цыган.

Пляши, лихач.
Твой танец так горяч,
Что увлечёт он всех от неудач.

Ты слёз не лей
Под желтизной ветвей.
Я мирно сплю, забыв заботы дней.


Рецензии