Иди-ка ты с моего облака Get off of my cloud Rolli

Я живу на 999 этаже где-то в облаках
Я смотрю  в свое окно, и целый мир  исчез в моих мечтах
Но тут приходит чувак в костюме от Версачи, говорит мне – голосуй,
подпиши скорей эту бумагу и тогда получишь …

Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
И так на моем облаке уже целая толпа

Я сидел  у себя  дома, играл в бильярд, бил по шарам,
И тут звонок в дверь, -Да,- отвечаю, – кто это там?-
А это соседи сверху, снизу, слева и справа кричат – Хватит стучать,
уже три часа ночи, дайте людям поспать.

А я говорю  –
Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
И так на моем облаке уже целая толпа

Я устал, меня все достали, и я решил уехать один,
туда, где меня не найдет ни один кретин.
И я приехал на берег моря, лег и стал на звезды глядеть,
А утром просыпаюсь – это пляж, и вокруг куча людей.

Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
Эй, эй, ты, ты, с облака слазь
И так на моем облаке уже целая толпа


Get off of my cloud (The Rolling Stones) 1965

I live on an apartment
An the ninety-ninth floor of my block
And I sit at home lookin' out the window
Imaginin' the world has stopped

Then in flies a guy
Who's all dressed up just like the Union Jack
And says, ';;I've won five pounds
If I have his kind of detergent pack';;

I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang  'cause two's a crowd
On my cloud baby"

The telephone is ringin'
I say, "Hi, it's me, who is it there on  line?"
A voice says, "Hi, hello, how are you?
Well, I guess I'm doin' fine"

It's three a.m., there's too much noise
Don't you people ever wanna go to bed?
'Cause you feel so good
Do you have to drive me out of my head?

I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud baby"

I was sick and tired, fed up with this
And decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful
There was nobody, not a soul around

I laid myself out
I was so tired and I started to dream
In the mornin' the parkin' tickets were just like a flag
Stuck on my windscreen

I said, "Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around 'cause two's a crowd
On my cloud"

Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don't hang around, baby two's a crowd
On my cloud