Романс...
Du hast Diamanten und Perlen,
Hast alles, was Menschenbegehr,
Und hast die sch;nsten Augen –
Mein Liebchen, was willst du mehr?
Auf deine sch;nen Augen
Hab’ ich ein ganzes Heer
Von ewigen Liedern gedichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?
Mit deinen sch;nen Augen
Hast du mich gequ;lt so sehr,
Und hast mich zugrunde gerichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?
Heinrich Heine
***
Жемчуга и брильянты, все есть у тебя
Есть все, что лишь можно хотеть
Прекрасней нет глаз, скажу я любя
Чего же ты хочешь ... ответь?
Об этих глазах прелестных
Я создал стихов витражи
Бессмертных, как звезды песен
Что же ты хочешь ... скажи?
Глазами своими милая
Пытаешь меня опять
Ты ими меня сгубила
Чего же ты хочешь желать?
Aleksei Bryshnevsky
Романс...
© Copyright: Алексей Брюшневский, 2009
Свидетельство о публикации №109091105732
Свидетельство о публикации №109091105732
Рецензии
Все стихи Вы отнесли к любовной лирике. Нет никаких иных вызовов?
Завидное постояноство.
Ольга Чепельская 01.10.2009 21:48 • Заявить о нарушении
Завидное постояноство.
Ольга Чепельская 01.10.2009 21:48 • Заявить о нарушении
Нет не все, но это, пожалуй, единственная тема, которая мне близка...спасибо Вам большое....
С теплом ...
Алексей Брюшневский 01.10.2009 22:32 Заявить о нарушении
С теплом ...
Алексей Брюшневский 01.10.2009 22:32 Заявить о нарушении