О жизни лягушек...

О жизни лягушек в пруду поместья
Maria de Montserrat Viviana Concepcion Caballe i Folc.

Повстречались две лягушки,
Заводные две подружки,
Пели песни у ворот
И водили хоровод.

Говорит одна лягушка:
-Ай же ты, моя подружка,
Голос- чистый абсолют!
Кожа - дивный изумруд!
Как мечта и не иначе
Ты талантлива. Впридачу,
Знать, завидует тебе
Монтсеррата Кабалье!

Отвечает ей лягушка:
-Ну конечно! Знай, подружка,
Монтсеррата Кабалье
Ведь прислуживает мне!
Пруд мой чистит от цветенья,
Прилагает всё уменье,
Воду мне привозит с гор,
Фильтром весь выводит сор!

Рот разинула лягушка:
-Ты послушай-ка, подружка,
Где-то слышала в рекламах
Отдыхают на БаКвамах?

-Что ты! Фи! И знать не знаю -
На кувшинках отдыхаю!
Вот бывало солнце встанет,
Сразу к отдыху и тянет.
Монтсеррат сажает розы,
Сад мой - это Зевса грёзы!
После этого БаКвамы -
Мне не портят панорамы!
Вот кувшинка - Ах, дворец!
Раз увидел и ..конец)
Ни на что не променяешь
Ты хоть это понимаешь?

А подружка всё дивится:
-В снах такое только снится!
Как такому вот случится,
Будто ты сама Царица!

-Что ты, что ты - вот разиня!
Не царица я! Богиня!

От истории подружки
Заурчал живот лягушки
Будто не было ей пира
Со времён созданья мира.
Тут подружка и присела,
От ответа онемела.
Да не худо б упростить,
Правда нечем угостить.
Ни жива и ни мертва,-
Как скосила сон-трава.

-Что с тобой? кричит лягушка,
Что ты, милая подружка,
Всё в болоте прозябаешь -
Жизни толком не узнаешь.
Хватит, раз уж ноют кости,
Приглашу тебя я в гости!

Так под лапки подхватила,
В райский дом свой притащила.

Та глаза открыла - Чудо!
Подивилась - Что? Откуда?
То ли сон, а то ли явь,
То ли плачь, а то ли славь.

Отвечает ей лягушка:
-Отдохни, моя подружка.
Не в трясине ж целый век,
Поживи, как человек.
Пруд второй есть кстати, знать,
Лапой до него подать!
В нём ты можешь прописаться
И соседкою мне зваться!

Так и сделали подружки -
Два пруда и две лягушки.
Чисто горная водица!
Рай,- который им не снится.
На кувшинках отдыхают,
Горя и проблем не знают.
Это горе в кабале -
Монтсеррате Кабалье.

P.S.: к пению MMVC Caballe
относилась всегда положительно!)))


2 вариант - переделан

Повстречались две лягушки,
Заводные две подружки,
Пели песни у ворот
И водили хоровод.

Говорит одна лягушка:
-Ай же ты, моя подружка,
Голос - чистый абсолют!
Кожа - дивный изумруд!
Как мечта и не иначе
Ты талантлива. В придачу,
Знать, завидует тебе
Монтсеррата Кабалье!

Отвечает ей лягушка:
-Ну конечно! Знай, подружка,
Монтсеррата Кабалье
Ведь прислуживает мне!
Пруд мой чистит от цветенья,
Прилагает всё уменье,
Воду мне привозит с гор,
Фильтром весь выводит сор!

Рот разинула лягушка:
-Ты послушай-ка, подружка,
Где-то слышала в рекламах
Отдыхают на БаКвамах?

-Что ты! Фи! И знать не знаю -
На кувшинках отдыхаю!
Вот бывало солнце встанет,
Сразу к отдыху и тянет.
Монтсеррат сажает розы,
Сад мой - это Зевса грёзы!
После этого БаКвамы -
Мне не портят панорамы!

А подружка всё дивится:
-В снах такое только снится!
Как такому вдруг случится,
Будто ты сама Царица!

-Что ты, что ты - вот разиня...
Не царица я! Богиня!

От истории подружки
Заурчал живот лягушки
Будто не было ей пира
Со времён созданья мира.
Тут подружка и присела,
От ответа онемела -
Да не худо б упростить!
Правда нечем угостить!
Ни жива и ни мертва!
Как скосила сон-трава!

-Что с тобой? кричит лягушка,
Что ты, милая подружка,
Всё в болоте прозябаешь -
Жизни толком не узнаешь.
Хватит, раз уж ноют кости,
Приглашу тебя я в гости!
Так под лапки подхватила,
В райский дом свой притащила.

Та глаза открыла - Чудо!
Подивилась - Что? Откуда?
То ли сон, а то ли явь,
То ли плачь, а то ли славь!

Отвечает ей лягушка:
-Отдохни, моя подружка.
Не в трясине ж целый век,
Поживи, как человек.
Пруд второй есть, рядом, знать,-
Лапой до него достать,
Пропадает красота -
В нём живи!
Ай, ляпота!...

Так и сделали подружки -
Два пруда и две лягушки.
Чисто горная вода,
SPA услуги - навсегда!
На кувшинках отдыхают,
Горя и проблем не знают.
Это горе в кабале -
Монтсеррате Кабалье.


3 Вариант


Повстречались две лягушки,
Заводные две подружки,
Пели песни у ворот
И водили хоровод.

Говорит одна лягушка:
-Ай же ты, моя подружка,
Голос - чистый абсолют!
Кожа - дивный изумруд!
Как мечта и не иначе
Ты талантлива. В придачу,
Знать, завидует тебе
Монтсеррата Кабалье!

Отвечает ей лягушка:
-Ну конечно! Знай, подружка,
Монтсеррата Кабалье
Ведь прислуживает мне!
Пруд мой чистит от цветенья,
Прилагает всё уменье,
Воду мне привозит с гор,
Фильтром весь выводит сор!

Рот разинула лягушка:
-Ты послушай-ка, подружка,
Где-то слышала в рекламах
Отдыхают на БаКвамах?

-Что ты! Фи! И знать не знаю -
На кувшинках отдыхаю!
Вот бывало солнце встанет,
Сразу к отдыху и тянет.
Монтсеррат сажает розы,
Сад мой - это Зевса грёзы!
После этого БаКвамы -
Мне не портят панорамы!

А подружка всё дивится:
-В снах такое только снится!
Как такому вдруг случится,
Будто ты сама Царица!

-Что ты! Что ты! - вот разиня...
Не царица я! Богиня!

От истории подружки
Заурчал живот лягушки
Будто не было ей пира
Со времён созданья мира.
Тут подружка и присела,
От ответа онемела -
Да не худо б упростить!
Комарами угостить!
Ни жива и ни мертва!
Как скосила сон-трава!

-Что с тобой? кричит лягушка,
Что ты, милая подружка,
Всё в болоте прозябаешь -
Жизни толком не узнаешь.
Хватит, раз уж ноют кости,
Приглашу тебя я в гости!
Так под лапки подхватила,
В райский дом свой притащила.

Та глаза открыла - Чудо!
Подивилась - Что? Откуда?
То ли сон, а то ли явь,
То ли плачь, а то ли славь!

Отвечает ей лягушка:
-Отдохни, моя подружка...
Не в трясине ж целый век,
Поживи, как человек.
Пруд второй есть, рядом,
Взглянешь?
Лапой до него достанешь.
Пропадает красота...
Вот - живи в нём лет до ста!

Так и сделали подружки -
Два пруда и две лягушки.
Чисто, горная вода,
SPA услуги - навсегда!
На кувшинках отдыхают,
Горя и проблем не знают.
Это горе в кабале -
Монтсеррате Кабалье.