Раз мизинчик, два мизинчик

Элеонора Меерзон
 
Раз – мизинчик, два – мизинчик,
Наша ссора – это сон!
Раз - мизинчик, два – мизинчик,
Уходи обида вон!
Раз – мизинчик, два – мизинчик,
Всё мы делим пополам!
Раз – мизинчик, два – мизинчик
Будет весело друзьям!

Нашей дружбы крепок круг -
Мы не будем ссориться!
Ты мой друг и я твой друг -
Вместе дело спорится!

Перевод с иврита
 
Этот перевод  сделан по мотивам детского стихотворения.
К сожалению я не знаю автора. Заранее приношу ему свои извинения, но, как говорится, зацепило. 


© Copyright: Элеонора Меерзон, 2009
Свидетельство о публикации №109090906554
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Элеонора Меерзон
Рецензии
Написать рецензию
Детишкам наверное очень понравилось..

Морозяка   20.01.2010 22:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Элеонора Меерзон