Шиллинг на день

SHILLIN' A DAY
Моё имя - О'Келли, наши сабли звенели
От Бирра в Барейли, от Лидса в Лахор,
Гонконг, Пешавар,
Лакнау,  Этава,
Ещё пятьдесят пять законченных нор.
Чумы скоротечность, глубин бесконечность, 
Болезни и горе, всю жизнь я в беде.
Но я стар, и я - нервен,
Я службой отвержен,
И что заслужил я – лишь шиллинг на день.

(Хор)
      Шиллинг на день!
      Вот дребедень! - 
      Радуйся парень – шиллинг на день!

Ох, ум я теряю, те дни вспоминая.
Ударили в Гхази, мне меч лучший друг,
Мы ехали в ад
Два отряда подряд,
Решай наугад, жив иль помер ты вдруг.
Напрасны заботы, жена на работе.
Меня вы найдёте, так дайте монет.
Грызёт меня голод,
Сырость и холод,
Я сбегаю в город, дадите пакет?

( Полный хор)
Пусть сбегает в город!
Отличнейший повод!
Командир взвода пусть сбегает в город!
Подумайте только,
С пенсии толку,
Зубы на полку.
Боже, храни королеву!