МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=fQulkYhbz34
Yiruma - Sad Love Story
Като капките
на нежен есенен дъжд
ронят се
тихо и кротко
думите, мислите…
и не зная…
дали нежно предчувствие
или болка
изписват
по белите листове…
с мелодия
най-нежната помежду ни
изпраща
с благост съдбата
най-светли послания…
и дихание
през простора преминало
от теб до мен
неподвластно
на време и разстояния…
======================
Дождь осенный
волный перевод Skomorox
http://www.stihi.ru/2009/09/07/1060
Дождь осенний,
оболочкой
слов прозрачных,
нежной жатвой,
на листах ложится белых...
аккуратно?
Аккуратны
деликатные напевы,
свет судьбы
и слёзы неба,
чрез дыхание небосвода
передали
неподвластно
мне от вас,
сквозь расстояния
доброту осенней капли...
====================
иллюстрация...художник Петър Мичев
За теб...
© Copyright: Мария Магдалена Костадинова, 2009
Свидетельство о публикации №109090602233
Свидетельство о публикации №109090602233
Рецензии
Волшебница, возвращайся уже на сайт. Будь всегда.
С любовью, Фло
Фло Нафнаф 06.07.2020 17:38 • Заявить о нарушении
С любовью, Фло
Фло Нафнаф 06.07.2020 17:38 • Заявить о нарушении
я уже на сайте, Фло... рада видеть твои милие слова...
Мария Магдалена Костадинова 26.10.2020 22:56 Заявить о нарушении
Мария Магдалена Костадинова 26.10.2020 22:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 42 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.