Уважаемые коллеги!
Предлагаю вашему вниманию с т и х о т в о р н ы й перевод трагедии Шекспина "Гамлет". Перевод (переложение) выполнен по известному подстрочнику М.М.Морозова.
Из технологических соображений текст размещен на стороннем сервере:
http://rus-shake.ru/translations/Hamlet/Agroskin/2009
Ваши же отзывы, на которые я очень рассчитываю, можно размещать здесь.
С уважением, Верлухин
Гамлет Classic
© Copyright: Верлухин, 2009
Свидетельство о публикации №109090506056
Свидетельство о публикации №109090506056
Рецензии
А на видео постановку Воронежского театра не снимали? Хотя бы отрывок?
Вениамин Пухман 28.06.2011 15:01 • Заявить о нарушении
Вениамин Пухман 28.06.2011 15:01 • Заявить о нарушении
Увы, но никакого отношения к этой постановке не имею.
А гдн можно посмотреть?
Верлухин 28.06.2011 19:01 Заявить о нарушении
А гдн можно посмотреть?
Верлухин 28.06.2011 19:01 Заявить о нарушении
Или в Воронеже другое ваше произведение поставили?
Вениамин Пухман 29.06.2011 13:06 Заявить о нарушении
Вениамин Пухман 29.06.2011 13:06 Заявить о нарушении
Я не в теме... Расскажите пожалуйста почему вы решили, что в Воронеже мой Гамлет?
Верлухин 29.06.2011 20:46 Заявить о нарушении
Верлухин 29.06.2011 20:46 Заявить о нарушении
Пимен Хайкин рассказал, что в Воронеже поставили написанную вами пьесу.
Вениамин Пухман 01.07.2011 00:53 Заявить о нарушении
Вениамин Пухман 01.07.2011 00:53 Заявить о нарушении
С Пименом как в старом анекдоте - поставили Не в Воронеже, а во Владимире,
и не Гамлета, а Виндзорских насмешниц.
Это правда и есть даже видеоверсия, но очень слабенькая.
Мир тесен. Пимен из Германии познакомил нас с вами. А вы где живете?
Верлухин 01.07.2011 17:08 Заявить о нарушении
и не Гамлета, а Виндзорских насмешниц.
Это правда и есть даже видеоверсия, но очень слабенькая.
Мир тесен. Пимен из Германии познакомил нас с вами. А вы где живете?
Верлухин 01.07.2011 17:08 Заявить о нарушении