Чудо Манго Mucho Mango Mt Elga Lennon-Nilsson

мое исполнение
http://www.realmusic.ru/oceanologer/

Чудо Манго – чудный вкус,
Вкуснее чем дыня, чем арбуз.
Слаще быть могут лишь мечты,
Если вдруг захочешь, в них поверишь ты.

C'est la, c'est la, c'est la vie,
Если плавать можешь – то плыви
Через океаны в новый день,
Чтобы из тумана выбраться скорей.

Но вот – смотри, смотри,
впереди

Гора света, Гора света в вышине -
рай и блаженство, ад – в глубине.
Гора света, Гора света, в вышине -
только блаженство.
Быстрее влезть,
не глядя вниз,
и я уже здесь,
но слышу - Проснись.

Сердце упало,
Нет больше сил,
Но чувство осталось,
Что я там был.

Чудо Манго – чудный вкус,
Вкус, забытый с детства, ну и пусть.
C'est la, c'est la, c'est la vie,
Если плавать можешь – то плыви

Прим: Cе ля ви (фр.) - такова жизнь, Гора Эльга у меня превратилась в Гору Света или Кохинор, так назвали бриллиант, принадлежавший Великим Моголам, ныне хранится в замке Тауэр (Англия)




Mucho Mungo/Mt Elga (Lennon-Nilsson)

from Harry Nilsson "Pussy Cats" 1974,
John Lennon "Anthology" CD4 - Dakota 1998

      
Mucho mungo, sweet thing,               
Sweetest little thing I've ever seen.               
Must have been a sweet dream, brought you here,               
brought you through the sorrow  and the tears.
 
C'est la, c'est la, c'est la vie,
sail upon the ocean, sail with me.
Sail into tomorrow ev'ry day,
sail it to the sunshine through the haze.


But wait what’s this I see, Could it be?
Mount Elga Mount Elga, a high mountain
I climb as I'm dreaming, A-huh!
Mount Elga Mount Elga a high mountain
A climb as I'm dreaming catching me hell
To climb this hill the more I try to climb
I'm slipping still

Me body run down, me feeling weak
The more I try to climb up this mountain peak.

Mucho mungo, sweet thing,
Sweetest little thing    
Since sweet sixteen.               
C'est la, c'est la, c'est la vie,
sail upon the ocean, sail with me.