You re The One - Maywood

ЕДИНСТВЕННЫЙ

Эквиритм-перевод
композиции
«You're The One»
дуэта «Maywood»,
1981г.



Единственный, 
Твоя душой и  сердцем,
Единственный -
И песня хочет петься,
Жду и не дождусь твоих звонков,
Единственный, с тобой мне так легко. 

Единственный -
Хочу кричать об этом,
Единственный -
Пусть знает вся планета,
Жду и не дождусь твоих шагов,
Единственный, с тобой мне так легко.

Я за тобою, куда б ни шёл
И ты второе для меня крыло,
Весна мне будет
Не весна:
Ведь, без твоей улыбки -
Этот мир не для меня.

Единственный, 
Твоя душой и  сердцем,
Единственный -
И песне не допеться,
Жду и не дождусь твоих звонков,
Единственный, с тобой мне так легко. 

Любовь свобода,
Любовь мой свет,
Любовь несет  ночами звёзд привет,
И, как вошёл ты в эту жизнь,
Сердце cкачет мячиком моё вверх и вниз.

Единственный, 
Твоя душой и сердцем,
Единственный,
И песня хочет петься,
Жду и не дождусь твоих звонков,
Единственный, с тобой мне так легко. 
 


01 сентября  2009г.

Chorus
You're the one,
who gives my heart devotion.
You're the one,
who brings out deep emotion.
Can't hardly wait until you're stepping in.
You're the one,
who makes me wanna sing.
You're the one,
there ain't no doubt about it.
You're the one,
Oh, I could scream and shout it.
Can't hardly wait until you're stepping in.
You're the one,
who makes me wanna sing.

Verse
Wherever you go, I'll go too.
It's only that I wanna be with you.
Can't imagine how it'll be.
A world without your company is not a world to me.

Verse
Love is freedom, love is light.
Love is what they call a starry night.
No more questions, no more fear.
I feel my heart jumping the moment you appear.