Ищу начало зла,
Как в детстве я искала дождя ганицу.
Все силы напрягая, я мчалась,
Чтоб найти то место,
Где, сев на землю,
Я была бы одною половиной под дождём,
Другой под солнцем.
Но дождь всегда кончался раньше,
Чем находила я его предел,
Чем удавалось мне узнать,
Доколе небо чистое простёрлось.
Напрасно стала взрослой.
Все силы напрягая,
Я до сих пор бегу и всё ищу то место,
Где, сев на землю,
Ощутить могла бы ту линию,
Что отделяет добро от зла.
Перевод Ю. Кожевникова
Граница
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082707265
Свидетельство о публикации №109082707265
Рецензии
