Минута горем скована в сгусток молчания.
Молчал молодой боец над умершим другом,
Странно походя на триумфальную арку,
Согнувшуюся над умершим другом.
Плакали липы, по-отечески роняя листья,
Каждая такая же близкая, как Ленин.
Молодой боец слушал крик улетающих журавлей,
Волнующий, как голос Ленина.
И под красными липами, под полётом журавлей
К лучшему времени, сквозь смерть давящего воздуха
Молодой боец понял Революцию и пошёл вперёд,
Как тяжёлая триумфальная арка.
Молодой боец - это я.
Перевод Р. Казаковой
Революция
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082707189
Свидетельство о публикации №109082707189
Рецензии
