Глаза лошади

Ана Бландиана
Я - лошади глаза.
Их оградили шоры,
Чтоб мне не спрашивать,
Что за деревья, за цветы
Мне повстречались.
Я вижу лишь дорогу
И изредка порой
Лишь тени облаков,
Их странные рисунки,
Которых я не понимаю.







Перевод Ю. Кожевникова.


© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082507689
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ана Бландиана
Рецензии
Написать рецензию
А если б шоры не стояли
Вы б ничего не замечапли
И облаков теней печали
Вы так бы и не увидали...

Игорь Пуха 2   14.08.2010 21:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ана Бландиана

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →