Эдвард Лир. Из Книги нонсенса

***

Жил один старичок с бородой.
Он сказал: "Что случилось со мной!
Две совы, воробей
И пять братьев-чижей
В бороде - дом построили свой!"

***

Вот вам старенький дедушка с носом.
Он сказал: "Не смотрите вы косо!
Нет, не длинен мой нос:
Это спорный вопрос!"
Вот так старенький дедушка с носом...


(Варианты:

-- Что ж, поспорим, -- оставлю вас с носом!
-- Но носить этот нос... так НЕСНОСНО!
-- И весь мир теперь носится с носом.
-- И весь мир теперь... с дедовым носом!)


***

Жил один человек среди скал.
Он почти никогда не стоял.
Взяв халат своей бабки
И надев ее тапки,
Он по скалам красиво скакал.

***

Жил один человек из Карелии.
Его туфли ужасно скрипелии.
На вопрос, отчего,
Он сказал: "Оттого,
Что, наверно, они перепрелии".

***

Жил да был старичок из Кобленца,
И такие он делал коленца!
Чуть шагнул -- и глядит:
Да ведь это Мадрит!
Все сказали: "Вот, бегать не ленится!"
 

(Вариант:
 
Вот вам дедушка с речки Ручайной,
А длина его ног -- чрезвычайна!
Чуть шагнул, и глядит:
-- Это чё, блин, Мадрит?!
Так попал он к испанцам случайно).

***

Эта старая дама из Пфальца
Танцевала на улице вальсы.
И кружилась, кружилась...
А потом - погрузилась.
Огорчились все жители Пфальца.

***

Жил один старикашка с Везувия,
Изучавший все книги Витрувия.
Бросил книги он в пламя,
И ещё, между нами,
Бросил пить старикашка с Везувия.

***

Жил один старичок на реке.
Раз он запер жену в коробке.
На её возмущенье,
Он сказал: "Без сомненья,
Ты всю жизнь проведёшь в коробке".

***

Старику было всё нипочём:
Целый час танцевал он с грачом.
Все сказали: "Нельзя же
С птицей чёрной, как сажа!"
Показали ему, что почём!

***

Жил один человек из Берлина.
У него была толстая псина.
Этой псины размер
Приводили в пример
Всем собакам, коротким и длинным.

***

Старикашка из Афганистана
Смело бросился в жерло вулкана.
На вопрос: - Горячо?
Отвечает: - Ничё!
(Был способен старик на обманы).


***

Хитроумный старик из Канады
Вверх ногами читал "Илиаду".
Его ноги устали,
Отвалились, упали --
И конец старику из Канады!

  -----------------

Illustration by: WomboDream