Знаю

*
Перисті хмари плинуть з твого краю.
Дощу не буде.
Знаю,
Вчора ти
Своїми слізьми викликала зливу.

*
Перистые тучи плывут с твоего края.
Дождя не будет.
Знаю,
Ты вчера
Слезами вызвала своими ливень.


Рецензии
Облака плывут
Навстречу судьбе твоей.
Светлых рассветов!

Василь, женщины всесильны и всемогущи, что захотят, обязательно сделают. Одинаково хорошо звучит на обоих языках.

С теплом,
Ванька

Ванька Жук   26.08.2009 00:05     Заявить о нарушении
Спасибо, что заглянули!Признателен за рецензию.
А що до жінок, то ви праві. З історії фактів не викинеш...
С уважением,
Василь

Степаненко Василь   26.08.2009 10:05   Заявить о нарушении