Начинается небо с макушки колсьев,
На голову каждого взметено,
Как сосуд, наполненный бльшим, горячим небом,
И чуть ветер подует,
Качается неба вино.
Начинается небо с макушки колосьев,
И когда под жаткой, чтобы стать хлебом,
Колосья трогательно преломятся, падая,
Покажется, что они лишь осторожно выгибаются, чтобы поставить
На землю сосуды с небом.
Перевод Р. Казаковой.
Урожай
© Copyright: Ана Бландиана, 2009
Свидетельство о публикации №109082204784
Свидетельство о публикации №109082204784
Рецензии
"Начинается небо с макушки колосьев,
И когда под жаткой, чтобы стать хлебом,
Колосья трогательно преломятся, падая,
Покажется, что они лишь осторожно выгибаются, чтобы поставить
На землю сосуды с небом." - Красивые сильные мазки кисти большого ХУДОЖНИКА!
Ольга Денисова-Зайцева 11.06.2012 22:59 • Заявить о нарушении
И когда под жаткой, чтобы стать хлебом,
Колосья трогательно преломятся, падая,
Покажется, что они лишь осторожно выгибаются, чтобы поставить
На землю сосуды с небом." - Красивые сильные мазки кисти большого ХУДОЖНИКА!
Ольга Денисова-Зайцева 11.06.2012 22:59 • Заявить о нарушении