4. Мозель. ская Плаха. Город-мираж

Мини-полис... Если отправиться на морскую прогулку вдоль берегов Мозеля, то спустя час попадаешь в город-легенду. Дело  в том, что городки "игрушечной долины" и так малочисленны, а то и, можно сказать, деревенского типа, поэтому история Байльштайна кажется совсем невероятной. Согласно одной из легенд, жители этого городишки в свое время приютили приближенных лиц тогдашнего правителя земли (дело было в Средневековье), за что местечку было даровано право называться городом. Что считается весьма почетным, исходя из ряда фактов... Так, жителей насчитывается не более 250 человек! И сам город примерно два километра "в обхвате". Такой мини-полис. Две улицы и пара десятков домов.

Живет город только за счет виноградников и постоянного наплыва туристов, по так называемому "винному маршруту". Когда можно купить себе круиз на пару недель, причаливая то к одному, то к другому городку, уютно расположившемуся вдоль реки и пробовать самые лучшие вина, дарующие оздоровление ослабленному стрессами организму.

В свое время не один представитель аристократии был подобном образом излечен от хвори. Более того, ряд напитков требуют специального заказа и будут продаваться только рядом с виноградником, из ягод которого они изготовлены. И никак иначе.

Почему город-Плаха? Если переводить название Байльштайн, то именно так и будет звучать перевод. Своего рода немецкий средневековый юмор.

...

Мини-полис Beilstein,
Кукольный город-мираж,
Пусть означает Плаха,
То не испортит кураж,
Лишь придаст желаний
Однажды город посетить,
Посидеть в кафе-терассе,
Вечернего какао испить,
А, может, и по бокалу
Ароматного мест тех вина.
И кажется, будто в сказке,
Словно в душе ожила весна.

В цветах все балконы...
Растеклась вокруг тишина
И нет сил на домой сборы,
Манят винограда просторы
И снится после ночами она,
Красивейших вод река Мозель
Под гул пароходных турбин.
Утопающие в зелени причалы
Столь же яркие сады, дворы
И нежнейшей бирюзы пруды...

***

Фото авторское. 15. August 2009