Ласковое слово мархабан,
Словно бархат прикоснулся к уху.
Это ведь привет арабских стран
Близких мне по сердцу и по духу.
Хам дулля произнесу в ответ
И улыбкой на твою отвечу.
Слава Богу! Милостью своей
Он дарует жаркую нам встречу.
Ибна - дочка обняла меня,
И как будто не было разлуки,
Мне хабиби говорит родня,
А бабулей величают внуки.
Жарким солнцем опалённы дни,
Вечер одаряет нас прохладой.
Мы гуляем по полям одни.
В этот миг попутчиков не надо.
Доченька, живи в ладу с собой.
Ты любима, любишь, дети - чудо!
Выбор этот уважаю твой,
Пусть Господь всегда с тобою будет.
август2009г.
Мархабан - привет
Хам дулля - Слава Богу
Хабиби - дорогая
Ибна - дочь.
Прошу прощения за акцент в произношении арабских слов.
Почти по-арабски
© Copyright: Татьяна Танюхина Тягунова, 2009
Свидетельство о публикации №109082202275
Свидетельство о публикации №109082202275
Рецензии
Мы дети одной Матери - земли!
Присоединяюсь к твоим пожеланиям.
Мир Вашему дому и всего наилучшего!
С уважением,
Абдукахор Косимов 18.03.2016 05:06 • Заявить о нарушении
Присоединяюсь к твоим пожеланиям.
Мир Вашему дому и всего наилучшего!
С уважением,
Абдукахор Косимов 18.03.2016 05:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 34 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.