Monkberry Moon Delight - Жил да был мальчик Джон

J.L.

Переделка песни Пола и Линды Маккартни
«Monkberry Moon Delight»
http://www.youtube.com/watch?v=bjYK5ADwwhc



Жил да был мальчик Джон
На планете одной,
А планета пылала напалмом
И когда мальчик Джон ей пропел про любовь,
То планета  пылать престала.

«Благодарю» - она  сказала
За то,  что спас меня,
Благодарю, - она  сказала, -
Теперь должница я.

Расслабься  и подумай о личном счастье
Да  второго дитя  заведи,
Обо мне так  часто не печалься 
Чаще  с милой  под ручку ходи».

Мальчик Джон всё воспринял буквально
И в земные заботы  ушел,
А потом,  как  все кругом, тривиально,
Семейное счастье обрёл.

И не мог представить мальчик Джон, что  планета Земля   
Юлой крутиться  будет вечно возле   Солнца
И умолять простить  за то, что не спасла 
Спасителя,  сыночка Джона: 

«Солнце, солнце
Солнце,
Я Джона  не спасла,
Солнце, солнце
Солнце,
Прости, я не  смогла,
Я Джона  не спасла,
Прости, я не  смогла,
Прости, я не  смогла,
Прости, я не  смогла..."

So I sat in the attic, a piano up my nose,
And the wind played a dreadful cantata (cantata, cantata).
Sore was I from a crack of an enemy's hose,
And the horrible sound of tomato (tomato, tomato).

Ketchup (ketchup),
Soup and puree (soup and puree),
Don't get left behind (get left behind).
Ketchup (ketchup),
Soup and puree (soup and puree),
Don't get left behind (get left behind, get left behind, get left behind).

When a rattle of rats had awoken
The sinews, the nerves and the veins.
My piano was boldly outspoken
In attempts to repeat this refrain.

So I stood with a knot in my stomach,
And I gazed at that terrible sight,
Of two young sters concealed in a barrel,
Suckin' monkberry moon delight!
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight,
Monkberry moon delight.

Oh.

Well, I know my banana is older than the rest,
And my hair is a tangled beretta (beretta, beretta).
But I leave my pyjamas to Billy Budapest,
And I don't get the gist of your letter (your letter, your letter).

Catch up (catch up),
Catch some kittens (catch the kittens),
Don't get left behind (get left behind).
Catch up (catch up),
Catch kittens (catch the kittens),
Don't get left behind (get left behind, get left behind, get left behind).

"Try some of this, honey!
"What is it?"