Please Please Me - Битлз

Эквиритмичная интерпретация
песни из репертуара
группы "Битлз"
с альбома
"Please Please Me"


Ccылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=dkjGsG7tpwc




Вчера под вечер я любимой
Совсем не выдержал  и выдал:
«Я так хочу, я так хочу, я так хочу, я так хочу
Услышать от тебя: «И я люблю!»

На откровенные признанья
Ты откровенно ноль вниманья,
Я так хочу,  я так хочу,  я так хочу, я так хочу
Услышать от тебя: «И я люблю!»

Ты изначально своим  видом
Даешь понять мне, что  должник я
Твой вечный
А я   не понимаю, разве можно
Играть в любовь в одни ворота
И я, учти,
Хочу любовь спасти»

Вчера под вечер я любимой
Совсем не выдержал  и выдал:
«Я так хочу, я так хочу, я так хочу, я так хочу
Услышать от тебя: «И я люблю!»






Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
Come on(come on) come on(come on) come on(come on) come on(come on)
Please please me, whoa yeah, like I please you.

You don't need me to show the way, love.
Why do I always have to say love,
Come on(come on) come on(come on) come on(come on) come on(come on)
Please please me, whoa yeah, like I please you.

I don't wanna sound complainin',
But you know there's always rain in my heart (in my heart).
I do all the pleasin' with you, it's so hard to reason
With you, whoah yeah, why do you make me blue.

Last night I said these words to my girl,
I know you never even try, girl,
Come on(come on) come on(come on) come on(come on) come on(come on)
Please please me, whoa yeah, like I please you.
Whoa yeah, like I please you
Whoa yeah, like I please you