Michael Jackson - Break of Dawn

РАССВЕТ
Музыка и слова Майкла Джексона и Доктора Фриза.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом "Непобедимый" (2001)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

1
Мою руку сожми, ощути, как мы близки
Ты и я… Ночь любви... Как же ночи коротки!
Вспоминаю, как с тобой шли мы через парк ночной
Лунный блик.. тихий вскрик… Всё решает краткий миг.
Никогда, никогда ты меня не покидай!
Пусть вокруг говорят… Пусть судачат как  хотят.
А мы навек вдвоём, подойди
И подари мне ещё одну ночь любви.

Припев:
Не хочу сиянья дня, желаю любви                (Расцвело)
Волшебства её в глазах твоих, в крови            (Расцвело)
Я не знаю, как мне быть и как мне прекратить     (Расцвело)
Прекратить тебя любить до зори?

2
Мою руку сожмёшь – бросишь в сладостную дрожь
Я твой бриз, твой каприз, мы отправимся в круиз
В сладкий мир твоих фантазий,  что другим не познать
Разве ты не хочешь сбежать и немного помечтать?
Расцвело, но не солнце в небесах
Расцвело волшебство в твоих глазах
Расцвело, ты увидишь, что с зарёй
Расцветёт и наше чувство, ты поймёшь: я только твой.

Припев.

Переход:
Расцвело. Чего мы ждём? Поднимайся  и идём.
За окном новый день, хватит нежить свою лень.
Мы пойдём снова в парк, призовём снова мрак
Разреши мне… прикажи мне до утра не спать и – да будет так!

Припев

--------------------------------------

BREAK OF DOWN
Words & Music by Michael Jackson.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records,
Album “Invincible” (2001)

1
Hold my hand, feel the touch of your body cling to mine
You and me, making love al the way through another night
I remember you and I walking through the park at night
Kiss and touch, nothing much, let it blow just touch and go
Love me more; never leave me alone by house of love
People talk, people say what we have is just a game
Oh, I'll never let you go, come here girl
Just got to make sweet love 'til the break of dawn

Chorus:
I don't want the sun to shine I wanna make love
Just this magic in your eyes and in my heart
I don't know what I’m gonna do I can't stop loving you
I won't stop 'til break of dawn making love

2
Hold my hand; feel the sweat, yes you've got me nervous yet
Let me groove, let me soothe, let me take you on a cruise
There's imagination working, never been there before
Have you ever wanted to dream about those places you've never known
Break of dawn, there's no sun up in the sky
Break of dawn; I can see it in your eyes
Break of dawn, girl you go to understand
It's the way that I love you; let me show you I'm your man

Chorus

Bridge:
Let's not wait, the sun is out, let's get up and let's get out
It's the day, a brand new day, let's both go outside and play
Let us walk down the park, making love 'til its dark
Can you move, can you soothe, 'til the break of dawn and you know it's true

Chorus

---------------------------------------

Прослушать можно ту
https://youtu.be/DSaz4nwid1I

---------------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru