Michael Jackson - Heartbreaker

СЕРДЦЕЕДКА
Музыка и слова Майкла Джексона, Родни Джеркинса, Томаса Дэвида Мишке,
Фреда Джеркинса, Джефри Дениелса и Нормана Грега.
Из репертуара Майкла Джексона, соло на Эпик Рекордз.
Альбом "Непобедимый" (2001)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2003)

1
В глазках огонь, а как подкатишь - не тронь!
Только она и знает, как грешна.
Логики ноль, но тем сильней контроль
Какую-то власть имеет надо мной
Шлёт жгучий чмок – отдал бы, если б мог
Душу в залог, что это мне намёк.
Женский закон – держать под каблуком
С трудом верю в то, что стал ее рабом

Припев:
Несносная детка! Я должен был узнать Сердцеедку!
Несносная детка! Как же я не разглядел Сердцеедку?

2
Ткёт сеть интриг с таким невинным лицом
Я и не знал, что я играл с огнём
В поступках она как в юбке Сатана
Я удивлён, что был ей ослеплён
Убеждена теперь, что я простак
В игре ни рожна и дам уйти вот так
Но время придёт и под конец она поймёт
Я тоже играл и будет мой финал.

Припев.

Переход:
Не думал никогда, что однажды сумею забыть о тебе я.
А мне говорили все, мол,  порви с ней скорее, начни жить смелее.
Что ж, я порвать с тобою найду в себе силы, как бы сердце не ныло
И что скажешь ты?..«Он не выдержал, сбежал, замёл следы!»

Бормотуньчик (в исполнении «Толстяков»):
Ну, как, а? Видел я Любовь, с меня довольно!
Знаешь, чувствам отдаваться – это больно.
Будь очень осторожен рядом с нею
Понаглее, брат, ты в огне весь, очнись и поймёшь
Тут простой водой не зальёшь
Сплошь интриги, Высшая Лига
Лови таблетку - ты познал Сердцеедку.
Вот так.

Припев (до конца)

------------------------------------------

HEARTBREAKER
Words & Music by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Thomas David Mischke,
Fred Jerkins III, Jeffrey Daniels & Norman Gregg.
Sung by Michael Jackson, solo at Epic Records,
Album “Invincible” (2001)

1
Deceitful eyes, she's got those come get me thighs
She only knows how low that she can go
She speaks the lines that can control my mind
Wherever she goes I know my eyes follow
She blew a kiss; I swear that it was meant
Only for me, then spoke with her body
Her only goal is just to take control
And I can't believe it that I can't tell her no

Chorus:
That girl I can't take her
Should have known she was a heartbreaker
That girl I can't take her
Should have seen right through her she's a heartbreaker

2
She plays a game with such an innocent face
I didn't know heartbreaking was her case
Her actions confess and put me through the test
I was surprised that I was caught inside
Now she is thinking that I'll never know
And she'll keep playing until I let her go
But I hope in time that she will finally realize
I'm onto her game and she'll get played the same

Chorus

Bridge:
I never thought that I would stop dreaming about you
Stop being without you
But everyone told me so, to stop caring about you
And start being without you
But I'll find a way to go and start doing without you
And stop talking about you
And what will she say?
She will say I was the man that got away

Rap ('Fats'):
Feel good, huh? I thought it was love, but it’s a game, huh!
When you’re dealing with emotions it’s a pain, ma.
Take cautions when you’re dealing with a stranger
I can’t change her
Now, your heart’s burning, well, placed and you’ll see
It won’t heal from Pepcid A.C.
Ball hard player, she’s a star player
I need Liz cracker, I ain’t seen a heartbreaker
Common!

Chorus.

------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/UWjYxR2cs5s
-------------------------------
Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/