You! V. Mayakovski

You,counting the days from one orgy to other,
Sunk in bathrooms and closets' warmth,-
Don't you feel shame when you read in magazines
About those who's worth to wear  St.George cross?

You,self-contented sacks of dullness,
With stomachs turned from overguzzling in tombs-
-Can you ever imagine:maybe,right now
Poruchik Petrovs' legs've been torn off by bomb?

If only he,led to a massacre,
Would see,all wounded,how you
Sing rotten poems of Severyanin
With lips,greasy from chop-sauce-dew!

Will I give my life so that you could
Enjoy much better your wenches and dishes?
I'd better serve to prostitutes,
Bringing them drinks with strawberry and peaches!

                *******
Вы,проживающие за оргией оргию,
Имеющие ванную и тёплый клозет,-
Как вам не стыдно о представленных к Георгию
Вычитывать из столбцов газет?

Знаете ли вы,бездарные,многие,
Думающие,нажраться лучше как-
Быть может,сейчас бомбой ноги
Выдрало у Петрова поручика?

Если бы он,приведённый на убой,
Вдруг увидел,израненный,
Как вы измазанной в котлете губой
Похотливо напеваете Северянина!

Вам ли,любящим баб да блюда,
Жизнь отдавать в угоду?
Я лучше в баре бл...м буду
Подавать ананасную воду!