Той, которую давно не видел

Александр Ковалевский
Все рифмы умерли во мне, засохли все слова...
Бог с ними, лишь бы ты была здорова и жива!


© Copyright: Александр Ковалевский, 2009
Свидетельство о публикации №109081506194
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Ковалевский
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте,Александр!Всего две строчки.Но за ними чувствуются такие сильные чувства.Искренняя и чистая любовь.Спасибо за творчество!!!Любви и счастья!!!

Белоусова Оленька   21.01.2016 14:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:-) О силе чувств. Когда-то давно я набрался нахальства и переформатировал переведенный Морисом Ваксмахером гениальный стих Жака Рубо «Видя тебя умираю…». Ничего лучшего на русском языке я не читал и вряд ли прочту. Увы, не могу сейчас найти ни французский оригинал, ни канонический перевод и потому осмелюсь предложить Вам свою версию:
http://www.stihi.ru/rec.html?2007/12/28/5340

Александр Ковалевский   22.01.2016 11:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Ковалевский

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →