You re going to lose that girl - Битлз

ПОСТАВИТ КРЕСТ ОНА


Эквиритмичный перевод
композиции "You're going to lose that girl"
группы Битлз с альбома "Help"


Ccылка для прослушивания:
http://www.youtube.com/watch?v=DSPmb0a5vZA




Поставит крест она
Поставит крест она

Её попробуй не возьми
Сегодня вечером,
За ней приду после восьми:
Мне делать нечего. 

Поставит крест она
Поставит крест она

Только попробуй сделать ей
Ты рану  малую -
Буду медбратом, а тебе
Выть волком на луну.

Поставит крест она
Поставит крест она
Поставит крест
 
Я на коне
С ней буду, ну, а ты – пешкаря,
Из просто  пешки я превращусь, вдруг, в ферзя.

Поставит крест она
Поставит крест она
Поставит крест она
Поставит крест она
Поставит  на тебе. 

Я на коне
С ней буду, ну, а ты – пешкаря,
Из просто пешки я превращусь, вдруг, в ферзя.

Её попробуй  не возьми
Сегодня вечером,
За ней приду  после восьми:
Мне делать нечего. 

Поставит крест она
Поставит крест она
Поставит  на тебе. 


You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)

If you don't take her out tonight
She's going to change her mind,(She's gonna change her mind)
And I will take her out tonight,
And I will treat her kind.(I'm gonna treat her kind)

You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)

If you don't treat her right, my friend,
You're going to find her gone(You're gonna find her gone)
'Cause I will treat her right, and then
You'll be the lonely one.(You're not the only one)

You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose(yes yes you're gonna lose that girl)

I'll make a point
Of taking her away from you,(watch what you do)yeah,
The way you treat her what else can I do?

You're going to lose that girl
You're going to lose that girl

You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose(yes yes you're gonna lose that girl)

I'll make a point
Of taking her away from you,(watch what you do)yeah,
The way you treat her what else can I do?

If you don't take her out tonight,
She's going to change her mind,(She's gonna change her mind)
And I will take her out tonight,
And I will treat her kind.(I'm gonna treat her kind)

You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)
You're going to lose that girl(yes yes you're gonna lose that girl)