Перевод Dream Theater - As I Am

Какой Я Есть

Не
Говори мне, что внутри
Не говори, как писать,
Не говори мне, как выиграть
Эту битву.
Это не твоя жизнь!
У тебя нет права
Забрать единственную вещь, принадлежащую
Мне

Проверенный временем,
Это выше твоего понимания,
Не пытайся читать между
Строк
Они чётко определены.
Никогда не изменяй взгляд на то,
Во что ты веришь.

Смотря снаружи,
Я чувствую себя неудачником,
Смотря в окно, я остаюсь снаружи,
Живя как неудачник.

Я пытался оправдать тебя,
В конце концов, я просто проигнорирую тебя.

Тем, кто понимает, я протягиваю руку.
С сомневающихся я требую: примите меня таким, какой я есть.
Не подчиняясь тебе, я знаю своё место,
Я не подстроюсь под тебя! Прими меня таким, какой я есть!

Какой я есть!

Всё ещё
Иду в гору
Плыву против настоящего.
Я хотел бы не быть таким
Угнетённым
Чувство, как будто я застрял,
Потерявшись в море бездарности.

«Сбавь обороты,
Ты слишком много думаешь
Где твоя душа?»
Ты не можешь посягнуть
На путь, по которому я
Иду
Или учить меня, что говорить.
Ты стоишь на пути у
Всего, во что я верю.

Смотря снаружи,
Я чувствую себя неудачником,
Смотря в окно, я остаюсь снаружи,
Живя как неудачник.

Я тратил своё дыхание на тебя,
Открытие души снизойдёт на тебя.

Тем, кто понимает, я протягиваю руку.
С сомневающихся я требую: примите меня таким, какой я есть.
Не подчиняясь тебе, я знаю своё место,
Я не подстроюсь под тебя! Прими меня таким, какой я есть!