Гитара

 Перевод песни Номи Шемер.
Посвящается Соне Бар
http://www.youtube.com/watch?v=PjhEwRkzpnM

ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...

Когда мне хочется тепла,
В дуэте плачу до утра,
Аккордом трио и квартет
Струна выводит...

Рассвет сияет за окном,
Мерцает кубок серебром,
И пахнет мятой и вином,
А солнце всходит...

ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...

Я -символ, знак, я талисман,
Страх, одиночество, обман
Волшебной музыкой своей
Прогнать сумею...

Я - голос гор, я - шум морей,
Пиратский парус кораблей,
Соединяю я людей,
Надежду сею...

ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...

А что касается любви,
На то есть правила свои -
Я не отчаюсь, не запнусь,
Я доиграю!..
Я знаю - звук растопит лед,
Мне суждено идти вперед,
И что апрель не призовет,
Случится в мае...

Ведь я - гитара!...