Перевод Dream Theater - In the Presence of Enemies

В Присутствии Врагов
(Еретик и Хозяин Тьмы)

I. Прелюдия (инструментал)

II. Воскрешение

Я увидел белый свет,
Светящийся там передо мной
И, идя к нему,
Я ждал конца.
Последний взгляд,
Обещающий спасение.
Воскрешение
Для падшего человека

Ты всё ещё ждёшь своего Бога?
И символ твоей веры…

Я могу освободить тебя от этого ада и страдания.
Тебе никогда не следует стыдиться, сын мой
Я могу дать тебе могущество вдали ото всего
Поверь мне, ты будешь Избранным

Я был забыт,
Тело презрето и разложено,
Душа отвергнута,
Запятнана его кровью

Дальше – искупление
Грешник не заслуживает спасения
Навсегда взят
У единственной любимой мной

Ты всё ещё ждёшь моего Бога?
И символ моей веры…

Я могу провести тебя вниз по тропе и назад к жизни
Всё, что я спрошу у тебя: веришь ли ты в меня?
Я могу помочь тебе добиться отмщения и спасти себя,
Дать тебе жизнь навечно

Падшие слуги
Борются, чтобы выстелить дорогу
Для молитвы своему Спасителю
В этот грешный день

Сквозь пелену сумасшествия
С порочным лезвием
Один человек воскресает
Оставаясь на их пути

Искупление
Искупление для Человечества

III. Еретик

Добро пожаловать, уставший странник,
В круг
Мы ждали тебя

Каждый готов
К твоему прибытию
Все верующие

Ангелы падают
Всё для тебя
Еретик
Сердце демона
Обливается кровью для нас

Я ждал тебя
Утомлённый проповедник
Ты жданный
Теперь мы можем начать
Пусть господствует этот судный день

Я знал твоего отца
И твой священный путь:
Проклятый солдат борется
Ты не узнаешь отдыха
Я знал тебя, но знаешь ли ты меня?

Ангелы падают
Всё для тебя
Еретик
Сердце демона
Обливается кровью для нас

Моя душа твоя
Тёмный Властелин
Я буду биться за тебя


С Тёмным Властелином вместе!
Я буду биться за тебя
Тёмный Властелин грехов
Теперь моя душа твоя
Тёмный Властелин – мой проводник
Я умру за тебя
Тёмный Властелин внутри меня

Я не могу узреть его лицо
Но я чувствую его дух
Присутствие смерти
Уходит со светом
Эта тень поглотит его

Эта мощь, которую я чувствую
Ярость в тех глазах
Всего лишь закутанный призрак
Дух заперт внутри
Тело и душа под угрозой
Что они одни

Ангелы падают
Всё для тебя
Еретик
Сердце демона
Обливается кровью для нас

Моя душа твоя
Тёмный Властелин
Я буду биться за тебя


С Тёмным Властелином вместе!
Я буду биться за тебя
Тёмный Властелин грехов
Теперь моя душа твоя
Тёмный Властелин – мой проводник
Я умру за тебя
Тёмный Властелин внутри меня
Тёмный Властелин, аминь
Я принадлежу тебе
С Тёмным Властелином вместе!





IV. Казнь Проклятого

Не
Пытайся найти его
Они придут за тобой
Борись
Бейся и разрушай
Пока нечего будет разрушать

Убивай
Пролей кровь восставших
Они дети ада
Плоть
Неумирающая
Остановится, когда будет некого убивать

Грех
Поймай момент слабости
Соверши великое зло
Продана
Половина моей души
И сейчас уже поздно для тебя

Я сужу, как
Мои глаза видят
Я сужу и я справедлив
Ибо я говорю
От имени зверя
Живущем в каждом из нас

Непрошеные гости
Ваше время пришло

Владыка
Ты мой бог и мой пастырь
Я ничего не захочу больше
Иди
Сквозь бездну
В тень смерти

Страх
Теперь нет дьявола, чтобы бояться
Ибо я знаю, ты со мной
Моя
Чаша переполнена
Кровью врагов моих

Я
Пал в доме владыки.
Навсегда, аминь!
Смерть
Будет преследовать меня
Каждый день моей жизни

Я сужу, как
Мои глаза видят
Я сужу и я справедлив
Ибо я говорю
От имени зверя
Живущем в каждом из нас

Непрошеные гости
Ваше время пришло

Падшие слуги
Борются, чтобы выстелить дорогу
Для молитвы своему Спасителю
В этот грешный день

Сквозь пелену сумасшествия
С порочным лезвием
Один человек воскресает
Оставаясь на их пути

Время твоего искупления пришло…

V. Искупление (инструментал)

VI. Спасение

Моя душа становится слабее
Он знает и он ждёт
Он охраняет меня всё сильнее
Стоя у адских ворот
В час восхождения тьмы
Момент, когда я перестал бояться прошел
Момент, когда я потерял веру
Обещая спасение
Моя душа мне принадлежит сейчас
Я не бьюсь за тебя,
Тёмный Властелин