Из цикла Художники. Иеронимус Босх. Фрагмент

Уважаемый Вадим! Иеронимус ван Акен, подписывавший свои работы как Иероннимус Босх, был глубоко, до фанатизма, религиозным человеком. Спецификой его таланта было то, что будучи живописцем в третьем поколении (дед и отец Иеронимуса были,по нынешней терминологии, профессиональными художниками)он овладел техникой живописи, как говорится, с младых ногтей.
Являясь по складу своего воображения визионером, т.е человеком, сразу отчетливо представляющим общую картину того,что он должен создать, Босх, один из немногих художников в истории искусства писал, как говорят художники, "в приме", без корпусной прописи, как бы образно разращивая живопись.
Он был членом мирского религиозного братства Св.Богородицы, и, судя по ряду образов в его живописи, считал музыку занятием греховным.

Я не думаю, что плодотворно сосредотачиваться на анальной теме в творчестве Босха.

Это один из тысячи мазков в притчевом творчестве великого нидерландца, в его роящемся от самых неожиданных образов, но целостном, по-моему,мире.

Глеб Ходорковский   17.08.2009 23:44   Заявить о нарушении

Есть предположение, что в Brotherhood of Our Lady входили и подпольные еретики Adamits. С этими еретиками /утверждавшими, например, что грех есть творение Бога/ был знаком и Босх. В его работах можно найти следы влияния Адамитов.

Филимонов Вадим   18.08.2009 01:57   Заявить о нарушении

Я, Вадим, к сожалению малоязычен - русский, украинский, польский - вот и всё. Неполяков, как и поляков, перевожу с польского ради самоутверждения и удовольствия, нверняка вы, владея английским приглядевшись,в моих переводах найдёте массу огрехов, как и в подходе к избранной мной живописи, однако, несмотря на то, что "Бог в деталях" в поэзии главное - это отношение к предмету или явлению, а не они сами.
Теперь о Вашей подборке художников. Слышал почти обо всех, примерно с четвертью незнаком, не видел.
Я дошёл до концептуализма, ситуация, когда спонсорски можно поручить кому-то воплощение своей идеи для меня неприемлема. Кстати, ещё в своей прошлой львовской жизни я не был знаком, но видел Копыстянских и был знаком с их "неграми", создателями копий, которыми эти новаторы обтягивали мебель.
Я, лично, никогда никому бы не отдал наивысшее наслаждение - соитие с музой.
Знакомиться с вашей Галлереей было интересно, а грех у нас одинаковый - солянка, нет системы,так необходимой для пользователей. Художники не разведены по времени и творческой сопринадлежности.
Я через некоторое время, если успею, этим займусь,
что и Вам советую.
Мне кажется, что вам следует дать побольше картин-
изображений, а у меня возникала мысль о биографиях,
но вешать к хвосту собаку я счёл нецелесообразным.
Я был бы вам признателен, если бы ваша Галлерея
для меня, неграмотного, читалась по-русски (если
это не слишком затруднительно).
С уважением

Глеб Ходорковский   20.08.2009 11:46   Заявить о нарушении

По поводу Босха:,
мне переводили кусками Френгера, Бальдасса и Тольнаи,там упоминались адамиты, но, по моему мнению,
Босх, как и впоследствии Брейгель, иронически относится к народным поверьям и суевериям, с которыми он был хорошо знаком, что и нашло отражение в его великой философской, но менторски дилактической живопиои.

Глеб Ходорковский   20.08.2009 12:16   Заявить о нарушении

О Саатчи я ответил Вам в "личку". ВСЕ 1015 работ мои, мной созданы и это только малая часть багажа. Мой английский и нем. так себе, но новости слушаю на трёх языках. Никаких погрешностей в переводах не выискиваю, я не специалист. Русифицировать Саатчи - дело невозможное, хотя там можно писать рецы даже на китайском-мандарин. А технику можно разглядеть на тех репродукциях, фото с рисунком не спутаете.

Филимонов Вадим   20.08.2009 23:45   Заявить о нарушении