(вольный перевод стихотворения Оскара Уайлда "La Fuite de la Lune")
Мне казалось, что жизнь - сновиденье
О далёкой, чудесной стране,
Где в загадочной тишине
Исчезают медленно тени.
Там, среди затуманенных склонов,
Неприметной я птицей летал
И к собратьям с надеждой взывал,
Но не слышал никто моих стонов.
И луна в золотом одеяньи
На меня посмотрела с тоской,
Уплывая в грот сказочный свой
В желтовато-молочном сияньи.
Исчезновение
© Copyright: Елена Меланжева, 2009
Свидетельство о публикации №109080500587
Свидетельство о публикации №109080500587
Рецензии