Блуждания в Близнецах I Took A Trip On. Bowie

http://www.youtube.com/watch?v=VO96nhky0nY


Я влетел в созвездие Близнецов
везде искал тебя
Тень Юпитера пугала меня
Но я нашел  тебя

Выстрелил во мрак
Но, какой же я дурак

Летающий остров
Как корабельный остов
Луна сияет
Все проявляет
Память взрывает
Мечта оживает
Город взлетает
И исчезает


Улетел на созвездие Близнецов
везде искал тебя
На космической стреле
Не находил   себя

Спрятался от Солнца
Но не до конца

Ты была в своих Близнецах
Я был в моих мечтах
Облетим Луну
Хотя бы раз
Хотя бы раз
Увидеть нас
Увидеть нас
Под Луной здесь и сейчас?

Я летал в созвездии Близнецов
везде искал тебя
На космической стреле
Не находил   себя

Я улетал, я улетел весь
Без ничего, как есть

Да я потерпел крах
Прошел через страх
Звездный путь возвращает тебя
Что сделал я
Что сделать могу?
Я принял игру

Где
Искал  везде я ту,
Которой не найду

Я летал в созвездии Близнецов
Всё искал тебя



I Took A Trip On A Gemini Spacecraft   
David Bowie from ''Heathen'' CD1(2002)

Took a trip on a Gemini spacecraft
And I thought about you
I passed through the shadow of Jupiter
(sigh)
And I thought about you

I shot my spacegun
And boy, I really felt blue

Two or three flying saucers
Parked under the stars
The winding stream
Moon shining down
On some little town
And with each beam
The same old dream

CHORUS
Took a trip on a Gemini spacecraft
And I thought about you
Well I shot my spacegun
And I thought about you

Pulled down my sun visor
Boy, I really felt blue

You jumped into your Gemini
I jumped into mine
We'll orbit the Moon
For just one time
Tomorrow night
Tomorrow night
Will you hold hands
With me under the moonlight?

Took a trip on a Gemini spacecraft
And I thought about you
I shot my spacegun
And I thought about you

I took a, I took a walk in space
Boy, I really felt blue

Well I peeped through the crack
And looked way back
Stardust trail leading back to you
What did I do
What could I do
Yes, what did I do

Well
I thought about you
I thought about you

Took a trip on a Gemini spacecraft
Thought about you

http://www.youtube.com/watch?v=VO96nhky0nY&feature=related