Еще такой же день Another Day Paul McCartney

Песня родилась во время сессии Битлз Get Back (Let it Be) и выпущена Маккартни на сольном альбоме Ram в 1971 г. В записи принимал участие гитарист Дэвид Спиноза, впоследствии работавший с Ленноном, Йоко Оно и Ринго Старром. Ударник Дэнни Сэйвил характеризовал песню как "Элеонор Ригби в Нью-Йорке" о несчастливой жизни одинокой девушки в городе. Занимала первые места в нескольких странах в 1971.

в моем незабвенном исполнении
http://www.realmusic.ru/songs/756893/
http://oceanologer.narod.ru/rollingstones.html

Каждый день она, проснувшись, делает омлет –
сигарета, чашка кофе,
ванна, фен и туалет,
еще такой же день.

Снова собраться,
Снова вперед
И не теряться –
Счастье скоро придет.
Еще такой же день.

На работе те же лица, те же голоса,
И начальника не хочешь
видеть – гада, подлеца.
Опять такой же день
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день.

-Всё бред, всё бред
Кажется опять – всё бред,-
Одна – рядом никого,
Как печально жить без него.
-Не уходи, постой, -
И он здесь, он с тобой,
Ну, а завтра – с другой.
-Всё бред, всё бред,
Кажется опять – всё бред.

А в обед она шлет письма
Всем, кому не лень,
В голове чужие мысли,
чья-то ложь и дребедень.
Еще такой же день.
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день.

-Всё бред, всё бред,
Кажется опять – всё бред,-
Одна – рядом ни души,
Как печально жить в глуши.
-Постой, не уходи,-
И он здесь, он с тобой,
Ну, а завтра – с другой.
Сосед!
Кажется идет – сосед!

Каждый день она, проснувшись, делает обед –
Выпивает чашку чая, дети, муж,
а счастья - нет.
еще такой же день.

Снова стремиться,
Снова спешить,
Надо крутиться,
Чтобы жить.

Опять такой же день
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день
Да-да-да-да-да-да -
еще такой же день.


Another Day (Paul McCartney)
   
Every day she takes a morning bath she wets her hair,
Wraps a towel around her
as she's heading for the bedroom chair,
It's just another day.

Slipping into stockings,
Stepping into shoes,
Dipping in the pocket of her raincoat.
Ah, it's just another day.

At the office where the papers grow she takes a break,
Drinks another coffee
and she finds it hard to stay awake,

It's just another day. Du du du du du
It's just another day. Du du du du du
lt's just another day.


Ay
so sad, so sad,
Sometimes she feels so sad.
Alone in her apartment she'd dwell,
Till the man of her dreams comes to break the spell.

Ah, stay, don't stand around
And he comes and he stays
But he leaves the next day,
So  sad.
Sometimes she feels so sad.

   
As she posts another letter to the sound of five,       
People gather 'round her
and she finds it hard to stay alive,

It's just another day. Du du du du du
It's just another day. Du du du du du
It's just another day.

Ay
so sad, so sad,
Sometimes she feels so sad.
Alone in her apartment she'd dwell,
Till the man of her dreams comes to break the spell.

Ah, stay, don't stand around
And he comes and he stays
But he leaves the next day,
So  sad.
Sometimes she feels so sad.

Every day she takes a morning bath she wets her hair,
Wraps a towel around her
as she's heading for the bedroom chair,
It's just another day.

Slipping into stockings,
Stepping into shoes,
Dipping in the pockets of her raincoat.

Ah, it's just another day. Du du du du du
It's just another day. Du du du du du
It's just another day.