Scorpions - Humanity перевод

О, мир людей,
Auf wiedersehen
Время прощальных слов,
Окончен праздник плачем ангелов
И смех исчез…

О, мир людей
Прощай, прощай, ты так безумен был
Своей душой тщеславие вскормил,
Фантазии и ложь.

   Ты лишь капля дождя,
   Только номер у тебя.
   Но ты не видишь,
   Но ты не веришь.
   Но придет дней финал.
   Ты иголкой в стоге стал,
   Печать и подпись –
   Тебе придется в деле быть...
   О, мир людей,
   О, мир людей…
   Прощай,
   Прощай.

Будь на пути.
Прощай, амиго, нужно заплатить
За эгоизм, за игры все твои
И весь твой мир
Ушел.

   Ты лишь капля дождя,
   Только номер у тебя.
   Но ты не видишь,
   Но ты не веришь.
   Но придет дней финал.
   Ты иголкой в стоге стал,
   Печать и подпись –
   Тебе придется в деле быть...
   О, мир людей,
   О, мир людей…
   Прощай,
   Прощай.

Убегай
От пламени небес,
Не вставай,
Вода будет везде
И вниз потянет.
И в глазах
Твоих увижу мира крах.
Нас не изменят,
Мы не спасемся от себя…

   Ты лишь капля дождя,
   Только номер у тебя.
   Но ты не видишь,
   Но ты не веришь.
   Но придет дней финал.
   Ты иголкой в стоге стал,
   Печать и подпись –
   Тебе придется в деле быть...
   О, мир людей,
   О, мир людей,
   О, мир людей…
   Прощай,
   Прощай.
   Прощай,
   Прощай.