Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad перевод

Это финал, поверь.
Все наши планы исчезли теперь
Остались от нас лишь драки, крики, слезы

Этот рубеж - наш предел
Но только твоим я быть не сумел
Через минуту я уйду, пока не поздно.

   Нет слез, чтоб смыть эту боль,
   Нет причин, чтоб быть с тобой.
   Так поздно понял я – осталось шансов ноль.

   Оставь мою жизнь, покинь мой мозг,
   Мы не спаслись от этих слез,
   Мы гордость не свели на нет
   Оставь безумный бред.
   Прочь из головы, оставь кровать
   И снов страшней не отыскать.
   Скажи, что я – источник бед,
   Скажи, что сказки больше нет.

Еще одна ночь, моя кровь
И так же, как все, ошиблись мы вновь.
Но нет ничего, что мы смогли бы изменить.

А ты дурачка найди
Я не вернусь, меня ты не жди.
Кончено все, пора все это завершить.

   Нет слез, чтоб смыть эту боль,
   Нет причин, чтоб быть с тобой.
   Я не волшебник, чтобы все исправить вновь.

   Оставь мою жизнь, покинь мой мозг,
   Мы не спаслись от этих слез,
   Мы гордость не свели на нет
   Оставь безумный бред.
   Прочь из головы, оставь кровать
   И снов страшней не отыскать.
   Скажи, что я – источник бед,
   Скажи, что сказки больше нет.


Рецензии