Готтлиб Пфеффель. Зубы ни при чём. С немецкого

Фима Жиганец
«Опять нажрался в стельку, старый пень!
Ты ж маялся зубами целый день!»
«При чём тут зубы, мать твою -
Я ими водку не жую!»


© Copyright: Фима Жиганец, 2009
Свидетельство о публикации №109072504361
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фима Жиганец
Рецензии
Написать рецензию
Жизненная такая эпиграмма... и даже не очень верится, что перевод - так повеяло знакомым...))

(в скобках: Саша, зубы нИ при чем:))

Талестра   25.07.2009 20:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Точно, точно. Вот ведь за столько лет уже несколько раз так обмишурился...

Фима Жиганец   25.07.2009 23:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фима Жиганец

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →