Телеграмма и письмо племяннику

          ( На 16 лет фототелеграмма)
      ----------------------------------
Василий  Львович,  дядя  Пушкина  А.С.,
Был  слаб  и  на  Олимп  не  влез.
И  лишь  за  то  его  не  поглотила Лета,
Что  дядя  он  Великого  поэта.
Так  вот  желаю  я  себе
Ему  сподобиться в судьбе,
А будешь ты Великий физик иль поэт,
В том для меня различья нет...

      
         Переписка  в  стиле  «ретро».
      -----------------------------------
             Ответ  племяннику  на  его  письмо,
             написанное  мне  на  французском  языке
             с  русской  припиской: «Пишу  тебе,  дядя,
             как  писали  в  старину  аристократы.
             Например, Пьер Безухов Андрею Болконскому».
             Письмо  было  им  написано  накануне
             призыва  в  армию  в  1975 году.

Увы,  письма  не  одолел,
Хотя  над  ним  я  посЕдел.
Прочёл  лишь  первую  строку,
Но  и  за  то  «мерси  боку».
Вот  весь  французский  мой  запас.
Едва  ли  им  тебя  потряс.
(Ито – Боярскому  мерси,
Коль  что  не  так – с  него  спроси)
Теперь  о  главном.  Милый  граф,
В  своём  стремлении  ты  прав,
Что  записался  в  ополчение.
Прими  моё  благословение!
Полегче  нынче  ратный  «груз»:
Разбит  и  немец,  и  француз,
В  Москве  премьер  китайский—
                вроде  с  миром.
Бог  даст,  вас  всех  распустят
                по  квартирам.
Таких  я  ожидаю  мер.
За  сим  будь  счастлив,  милый  Пьер
И  впредь  пиши  мне  …по-японски.
               
                Покорный  твой  слуга
                Андрей  Болконский.

 P.S. Мне,  к  сожаленью,  до  Болконского  далёко –
         Ведь  во  французском  был  он  дока…