Scorpions. Maybe I, Maybe you. Перевод песни

http:///www.youtube.com/watch?v=dZUY9j4grco

Может я, может ты
Приспособится сможет к реальности
Мы тянемся в душе
К тому, что потерялось где-то в темноте

Может я, может ты
Путь к звездам сможет найти
В душе надежду обрести
Одно несчастное сердце спасти

Свыше ты ищешь ответа
На всё в душе что болит
Всё что нужно тебе это слушать
То, что сердце тебе говорит
В этом мире полном страданий
Достаточно несбывшихся ожиданий
Что мешает осуществить наши мечты?
Может я, может ты

Может я, может ты
Мы лишь мечтаем иногда
Но в мире не было б тепла
Без романтиков таких как ты

Может я, может ты
За любовь лишь боремся мы
Дарить огонь мы рождены
Свет принести в царство тьмы

Свыше ты ищешь ответа
На всё в душе что болит
Всё что нужно тебе это слушать
То, что сердце тебе говорит
В этом мире полном страданий
Достаточно несбывшихся ожиданий
Что мешает осуществить наши мечты?
Может я, может ты

***************************************************

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers Iike you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make if true
Maybe I, maybe you