The Beatles перевод She s A Woman

    ТО, ЧТО НАДО
    (эквиритм-перевод)

Моя любовь, я знаю,
Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Моя любовь, я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут хоть, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.

Глазки другим не строит,
Злится, когда я ною,
Но услышать рада, знаю,
Что не брошу никогда я,
Глазки другим не строит.
Никогда мне не изменит,
И всегда находит время
Чтобы побыть со мною.

То, что надо - добра, умна,
То, что надо - в любви верна.
Моя любовь я знаю,

Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Моя любовь я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут хоть, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.

   (соло)

То, что надо - добра, умна,
То, что надо - в любви верна.
Моя любовь я знаю,

Строгая, не простая,
Но, когда любовь нужна мне,
Не откажет никогда мне,
Моя любовь я знаю.
Боль уймёт при неудачах,
Скажут хоть, что лишь дурачит,
Знаю, что не такая.

То, что надо! То, что надо! То, что надо! То, что надо!

The Beatles   SHE'S A WOMAN (Lennon/McCartney)
сингл
I FEEL FINE сторона "Б"  выпуск 27.11.1964г.

My love don't give me presents
I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't

She don't give boys the eye
She hates to see me cry
She is happy just to hear me
Say that I will never leave her
She don't give boys the eye
She will never make me jealous
Gives me all her time as well as loving
Don't ask me why

She's a woman who understands
She's a woman who loves her man
My love don't give me presents

I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't

   (solo)

She's a woman who understands
She's a woman who loves her man
My love don't give me presents

I know that she's no peasant
Only ever has to give me
Love forever and forever
My love don't give me presents
Turn me on when I get lonely
People tell me that she's only fooling
I know she isn't

She's a woman, she's a woman She's a woman, she's a woman She's a woman

ОНА - ЖЕНЩИНА
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 8 октября 1964г.
Леннон смог составить достойную конкуренцию Маккартни, когда его "I Feel Fine"
была дополнена песней "She's A Woman" на второй стороне сингла. Композиция,
представляющая немногим более, чем просто джэм в стиле ритм-энд-блюз с текстом,
записывалась в спешке - гитарный ритм даже срывается в паре мест, но энтузиазм
исполнителей делает ее незабываемой.
(Джон Робертсон "Полный путеводитель по музыке БИТЛЗ")