Перевод Dream Theater - Anna Lee

Беспомощное дитя,
Они привлекают твои ручки для своих нужд…
Будешь ли ты прежней?
Бесстыдная улыбка,
Крадущая твою невинность…
Почувствуют ли они твою боль?

Пытаясь верить,
Пряча шрамы,
Умываясь слезой,
Ты не хочешь дышать воздухом, которым дышишь,
Ты не знаешь, как будешь жить одна.

Она всё ещё держится,
Держится за тебя,
Дай ей дышать свободно.
Не надо хотеть быть одной.
К чему ты стремишься,
Анна Ли?

Позади тех глаз
Яркая сцена
В ясном сне
Все секреты в нём открыты.
И каждый раз
Ты не можешь скрывать
Шрамы на твоей коже,
Неизлечимые раны…

Пытаясь верить,
Пряча шрамы,
Умываясь слезой,
Ты не хочешь дышать воздухом, которым дышишь,
Ты не знаешь, как будешь жить одна.

Она всё ещё держится,
Держится за тебя,
Дай ей дышать свободно.
Не надо хотеть быть одной.
К чему ты стремишься,
Анна Ли?

И она зовёт тебя по имени,
Она не может больше скрывать эту боль.
Ты чувствуешь, как врывается дождь,
Когда ты хочешь
Обернуться и ответить на зов.

Пытаясь верить,
Пряча шрамы,
Умываясь слезой,
Ты не хочешь дышать воздухом, которым дышишь,
Ты не знаешь, как будешь жить одна.

Она всё ещё держится,
Держится за тебя,
Дай ей дышать свободно.
Не надо хотеть быть одной.
К чему ты стремишься,
Анна Ли?


Рецензии