Хорошо. Нам японцев, конечно, не понять, но догадаться можно. Фокус в том, что всё чётко, но нет ничего окончательно определённого. Например, ангел. Он есть или это фигура речи? Образ, так сказать. А если оставить начало этого рассуждения: "он есть"? Вот это ближе к содержанию этого текста.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.