De-Ce-Plang-Chitarele - Норок

ПРИХОДИ

Вольная интерпретация
песни молдавской группы
"Норок"

Прослушивание:





Лишь гитару я возьму,
Плачут струны. Почему
Ты сказала, не пойму:
- В  прошлом  ищи меня.

Движеньями неверными
Бью её по нервам и
Пальцы так сжимают гриф,
Что «Больно!» - она говорит.

Вокруг атмосфера
Сплошной любви,
Девчат здесь как снега -
Лишь позови,
Гитара уйти к ним  не дает,
И слёзы вот-вот польёт.

Ты представь, как плохо ей,
Приходи  и пожалей,
Гитарист не есть злодей,
Просто ты всех ему нужней.

Вокруг атмосфера
Сплошной любви,
Девчат здесь как снега -
Лишь позови,
Гитара уйти к ним  не дает,
И слёзы вот-вот польёт.

Ты представь, как плохо ей,
Приходи  и пожалей,
Гитарист не есть злодей,
Просто ты всех ему нужней.

======================
 


Текст песни на румынском языке и перевод её на английский находятся здесь:
(ссылка срабатывает, если скопировать и перенести в браузер).