A Skating Ring or Каток rendered

Юркин Павел
I don't want that way of living.
I would better be at sea,
Occupied with shark retrieving
By fish oil tendency.

I am early ashore single.
I cast oiled nets and wait
Till by night drag on the shingle
Five sharks, hardly breathing straight.

Yet it's six, nearly seven...
Time comes up to cease the catch.
I shall watch it soon as never
Proud that it is my match!

Someone's taking my seine out,
Crying: 'Guy, enough you've done!
Sea is going, ice about!
It's for skating, not for fun!'


© Copyright: Юркин Павел, 2009
Свидетельство о публикации №109071403145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юркин Павел
Рецензии
Написать рецензию
My english is verry poor! Please, transleit on русский!

Ариша Жемчужная   21.08.2010 15:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
http://stihi.ru/2009/07/14/3123

Юркин Павел   21.08.2010 15:28   Заявить о нарушении
на инглише звучит поэтичнее, как-то.

Ариша Жемчужная   21.08.2010 15:33   Заявить о нарушении
Хорошо, что так!

Юркин Павел   21.08.2010 15:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юркин Павел